ceje"er Yee<esÛee Decesefjkesâle ‘ngb[eyeUer’
meeefnlÙe mebces}veeÛeer DeefKe} YeejleerÙe kegâmleer!
DeefKe}
YeejleerÙe ceje"er meeefnlÙe mebces}ve Decesefjkesâle Yejles Deens.
lÙeeme efJejesOe DeeefCe heeef"byÙeeÛes Øekeâej }sKekeâ,
Øekeâeçekeâebkeâ[tve meg¤ Deensle. meeefnlÙe mebces}ve ne oesve
efoJemeebÛee GlmeJe. eflemeNÙee efoJeçeer meeefnlÙe mebces}veeÛÙee
DeOÙe#eebÛes cenòJe mebheles. ceje"er Yee<ee Je Deefmcelee efškeâ}er
leer efleÛÙeemee"er newleelcÙe helkeâjCÙeeÛeer leÙeejer "sJeCeeNÙeebcegUs,
meeefnlÙe ceneceb[Us Je meeefnlÙe heefj<eoebmeejKÙee mebmLeebcegUs
veener.
SjJner ceje"er Yee<ee Je ceje"er meeefnlÙeefJe<eÙekeâ keâesCelesner keâece ve keâjCeejs DeefKe} YeejleerÙe ceje"er meeefnlÙe ceneceb[U JeeoeÛÙee YeesJeNÙeele meehe[}s Deens. 82Jes DeefKe} YeejleerÙe ceje"er meeefnlÙe mebces}ve Decesefjkesâle YejefJeCÙeeÛee efveCe&Ùe ceneceb[Ueves IesleuÙeeves ceje"er meeefnlÙe efJeçJeeme DeÛeevekeâ peeie Dee}er. keâOeer veJns leer KeUyeUner Pee}er. efJejesOe DeeefCe heeef"byÙeebÛeer he$ekesâ efveIee}er. peesj DeeefCe yew"keâebÛeer me$es meg¤ Deensle. ceje"er ceeCemeebmee"er ne meJe& Øekeâej ieceleerÛee Deens. ceje"er meeefnlÙe ceneceb[UeÛÙee ceeies DeefKe} YeejleerÙe Deçeer efye®oeJe}er }eJe}er Deens. Decesefjkesâle SKeeos mebces}ve IesleuÙeeves les keâener Deeblejje°^erÙe "jCeej veener. keâejCe meeefnlÙe mebces}ves nerosKeer} efvelÙeeÛeerÛe yeeye DemeuÙeeves oesve efoJemeebÛÙee GlmeJeehe}erkeâ[s lÙeeÛes mJe¤he vemeles.............
‘‘Keje
JeeÛekeâ leesÛe,
pees keâenerner - keâOeerner JeeÛele veener!
Keje }sKekeâ leesÛe,
pees keâOeerner - keâenerner ef}nerle veener!’’
ns Skeâe mebYeeJÙe veesyes}}e@jÙesšÛes Lee@šmed Deensle...
Deecner pÙee YeeiÙeveiejele, veebos[«eeceer jenlees lÙee veiejeÛÙee ØeJesçeÉejepeJeU kewâ. vejnj kegâ®bokeâjebÛee hegleUe Deens. lÙeebÛÙee hegleUŸeepeJeU peje Leyekeâ}s keâer lÙeebÛes DeeefCe DeeceÛes DeblemeËJeeo meg¤ nesle Demeleele, lÙeele keâener Deecne}e efo}s ies}s}s Deeosçemegæe Demeleele............
pÙee
cenekeâJeerÛes çeekegbâle} ogmeNÙee je°^eleer} cenekeâJeer çeyoçe:
[eskeäÙeeJej IesTve veeÛe}e lÙee cenekeâJeer keâeef}oemee}e Dee<ee{
ceefnvÙeeves Demes keâeÙe Yee¤ve šekeâ}s}s DemeeJes? cenehegjeÛÙee
Ùee ceefnvÙeeves lÙeeÛÙeeJej Demes keâesCeles iee®[ kesâ}s}s
DemeeJes? Dee<ee{eÛÙee DeejbYeeyeö} cenekeâJeer efkeâleer
YeejeJetve ef}efnlees Deens? lÙeeÛes ns }sKeve megYeeef<ele nesTve
çelekeâevegçelekesâ DeeheuÙee ceveeJej Deepener DeefOejepÙe
ieepeJeles Deens. Dee<ee{eÛeer Deçeer keâesCeleer DehetJee&F&
Ùee keâefJejepee}e YegjU Iee}le DemeeJeer? Dee<ee{eÛÙee
keâesCelÙee Deekeâ<e&CeeÛeer lÙee}e ieUeefce"er he[}s}er
DemeeJeer? keâejCe efjceefPece PejCeeNÙee ßeeJeCeOeeje lej heg{sÛe
Demeleele. ne ßeeJeCe lej Deeyee}Je=æebÛÙee ieUŸeeleer} peCet leeF&leÛe
Demelees. veJeJeOetbÛÙee cebie}eieewjerÛes hetpeve Ùee ßeeJeCeeleÛe
Demeles. mebhele çeg›eâJeejÛeer keâneCeer DeeefCe kegâ}Yej
ogOeeÛeer keâneCeer heCe lÙeeÛe ßeeJeCeele Demeles. ßeeJeCe ne lemee
meCeebÛeeÛe ceeme Demelees. jespe keâener vee keâener DemelesÛe
Demeles. Jee®Ue}e hetpeeÙe}e peeÙeÛeer veeiehebÛeceer ßeeJeCeeleÛe
[es}le [es}le Ùesle Demeles..........
Ssmehewme
ieeJeele ØeeLeefcekeâ çeeUsle DemeleeveeÛeer iees°. ieg®peer, ÛeewLeerÛÙee Jeiee&Jej Oe[e efçekeâJeerle nesles.
Skeâ efçekeâejer Oeveg<ÙeyeeCe IesTve efçekeâejer}e efveIee}s}e Demelees. Ieveoeš pebie}ele efçe¤ve SKeeÅee njCeeÛee yeeCeeves JesOe Ieslee ÙesF&} keâe? Deçee heefJe$Ùeele lees neslee. SJe{Ÿeele pebie}eletve DeÛeevekeâ JeeIeeÛeer [jkeâeUer lÙeeÛÙee keâeveeJej he[}er. neleele Oeveg<ÙeyeeCe Demetvener lÙee}e keâehejb Yej}b. lees [jkeâeUer osCeeje JeeIe kegâ"uÙeener efoçesves ÙesCÙeeÛeer çekeäÙelee nesleer. JeeIeeÛÙee lÙee ØeÛeb[ [jkeâeUermejçeer Pee[eJejer} he#eer heKeebÛeer Heâ[Heâ[ keâjerle G[tve ies}s. pebie}ele ØeeCÙeebÛeer OeeJeheU meg¤ Pee}er. neleele Oeveg<ÙeyeeCe Deme}s}e efçekeâejer Deehe}erÛe efçekeâej nesF&} keâer keâeÙe cnCetve Dee[esmee çeesOeCÙeeÛee ØeÙelve ke⤠}eie}e. SJe{Ÿeele lÙee efçekeâeNÙeeheemetve keâener DeblejeJej nefjCeeRÛee Skeâ keâUhe lÙee}e efome}e. lÙee nefjCeeRÛÙee vepejsle ØeÛeb[ Yeerleer nesleer. JeeIeeÛÙee [jkeâeUermejçeer leer nefjCeer Skeâef$ele ÙesTve mJele:Ûee yeÛeeJe keâjCÙeeÛee ØeÙelve keâjerle nesleer..........
ceevees Ùee veeceevees!
ceer
Skeâ meeOee, mejU Úkeäkesâhebpes ve ÙesCeeje Jeelee&nj Jepee
ÚeÙeeefÛe$ekeâej. veeJe yeefnpeea. FlejebmeejKeer keâenerlejer
mevemeveešer yeeleceer efceUefJeCÙeemee"er meejKeer Oe[he[ keâjle
neslees. veenerlej SKeeoer Heâkeäkeâ[ ceg}eKele IÙeeJeer
Ùeemee"er Kešheš Ûee}}er nesleer. lÙee°erves ØeÙelvener
kesâ}e neslee. Skeâe Øeefleef‰le JÙekeäleerÛÙee Iejer ies}es
neslees. efJeÛeej kesâ}e Skeâ DeHeâ}eletve ceg}eKele IÙeeJeer. ceer
heefn}eÛe Øeçve efJeÛeej}e, ‘legcne}e Dee®<eer ceeefnleeÙe?’
leer JÙekeäleer -‘Dee®<eer?’ Denes efleÛÙee DeeF&Jeef[}ebvee
ceenerle vemes} SJe{er Deelee ce}e ceenerle Pee}sÙe. ceer ÛejHeâ[le
yeensj he[}es. Ùee JeeefnvÙeeJeeuÙeebveer Jeeš }eJetve šekeâ}sÙe...........
DeeQOe
ÙesLeer} ßeer YeJeeveer efÛe$emeb«ene}Ùe Je «ebLee}Ùe ns keâ}sÛes
Je efJeçes<elJeeves jbieefÛe$eebÛes meb«ene}Ùe Deens.
jbieefÛe$eebvee ØeecegKÙeeves ØeeOeevÙe efo}s}s Demes ns
efnbogmLeeveeceOeer} keâoeefÛele SkeâcesJe meb«ene}Ùe Demes}.
osçeerefJeosçeer DeYÙeemekeâebÛÙee YesšercegUs meb«ene}Ùeekeâ[s
veJÙeeves }#e ies}s Deens.
DeeQOe mebmLeeveÛes jepes ßeerceble YeJeevejeJe THe&â yeeUemeensye hebleØeefleefveOeer ns mJele: Gòece efÛe$ekeâej Je keâ}eØesceer nesles. Ùegjesheele efHeâjle Demeleevee lÙeebveer Deveskeâ efÛe$es Je keâ}eke=âleer Kejsoer kesâuÙee. efnbogmLeeve efÛe$ekeâejebÛeer efÛe$esner les efJekeâle Iesle Demele. lÙeeÛeØeceeCes keâ}ekeâejebvee ØesjCee Je Gòespeve osCÙeemee"er yeeUemeensye cenejepe lÙeebvee DeeQOe}e yees}eJetve Iesle, lÙeebÛÙeekeâ[tve efÛe$es DeLeJee hegleUs yeveJetve Iesle Je lÙeebvee ÙeLeesefÛele ceesyeo}e osTve mevceevehetJe&keâ efvejeshe osle............
}njer heeTme eEÛelee«emle çeslekeâjer
yebiee}Ûee Ghemeeiej DeeefCe Dejyeer mecegõ oesvner ef"keâeCeer Devegketâ} Demes nJeeceeve vemeuÙeevesÛe jpesJej ies}suÙee heeJemeeÛes hegvejeieceve }ebye}s Deens. peesjoej heeJemeemee"er yebiee}ÛÙee Ghemeeiejele keâceer oeyeeÛee heóe leÙeej nesCÙeeÛeer DeeJeçÙekeâlee Deens Je ÙeeÛeer Jeeš heenCÙeehe}erkeâ[s DeeheCe keâenerÛe ke⤠çekeâle veener.
ceevmetvehetJe& oceoej meg®Jeele keâjCeeje heeTme ies}s 15 efoJeme ve meebieleeÛe jpesJej ies}e. vegkeâlÙeeÛe meg¤ Pee}suÙee çeeUsleer} ceg}ebvee $eeme nesF&} cnCetve jpesJej ies}e keâer leeW[eJej Dee}suÙee efveJe[Cegkeâeble jbie YejCÙeemee"er heeJemeeves ner jpee Iesle}er ns meejs }JekeâjÛe mecepes}, heCe letlee&me lejer çenjer }eskeâebvee G<CelesÛes hegvne Ûeškesâ yemet }eie}s Deensle.............
‘meeOeermegOeer ner ceeCemes
ceePÙee keâefJelJeeÛeer Oeveer’
Demes keâefJeßes‰ megjsçe Yeš Ùeebveer cnš}s nesles. meeceevÙe ceeCemeeletve ‘meblelJe’ Øekeâš Pee}s. yengpeve meceepeeletveÛe mebosçe osCeejs keâlex heg®<e heslex Pee}s ne ceneje°^eÛee Fefleneme Deens. lees kegâCee}ener hegmelee ÙesCeej veener.
Oees Oees heeTme keâesmeUle Demelees DeeefCe lejer DeeceÛÙee keâeskeâCeer osJeUele Yepeve levceÙelesves ieeCeeje yegJee keâme}erner yegJeeyeepeer ve keâjlee yeepeer ceejle Demelees. lÙeeÛes metj JeeoUeJej ceele keâjleele. lÙeeÛeer ßeæe ‘DeYebie’ yevetve ieele Demeles. legkeâesyee cenejepeebveer efhe{Ÿeevedefhe{ŸeebÛeer ÙegieevegÙegieebÛeer kesâJe{er meesÙe keâ¤ve "sJe}er Deens. ÛeboveeØeceeCes efPepe}s}s les meblelJe ceewef}keâ nesles, meespJeU nesles, efve<keâ}bkeâ nesles, DeefpebkeäÙe nesles ns keâeÙe cÙee heecejeves meebieeJes?...........
çeyo.. çeyo...
1907 mee}er vÙetÙee@ke&â çenjele jenCeeNÙee }erDees yeskeâ}B[ veeJeeÛÙee ceeCemeeves h}@efmškeâÛee çeesOe }eJe}e DeeefCe peieele}e Deece ceeCetme njKetve ies}e. keâejCe h}@efmškeâÛÙee ¤heeves ceeCemee}e keâOeerner ve efYepeCeeje, heeCÙeeÛee Je nJesÛee heefjCeece ve nesCeeje, ve leeheCeeje Jee iejceercegUs ve efJeleUCeeje Jee leer#Ce nlÙeejeves ve keâehe}e peeCeeje peeogF& njngVejer heoeLe& meehe[}e neslee. yeskeâ}@[ves lÙeeÛes veeJe ‘npeejes GheÙeesie Deme}s}e heoeLe&’
(a material of thousand uses) Demes "sJe}s. lÙeecegUs F}sefkeäš^keâ} JeeÙeefjbie nesT çekeâle nesles. efJeceeveeÛÙee keâe@keâefhešmed DeeefCe ceesšejerÛes šeÙeme& yevele nesles efkebâJee SskeâCÙeemee"er HeâesveesÛÙee jskeâe@[&med DeeefCe yees}CÙeemee"er šsef}Heâesvme yeveJe}s peele nesles. 1938 mee}er veeÙe}e@ve ne heoeLe& yeve}e DeeefCe ceie lej keâeÙe? meieUer ogefveÙee h}@efmškeâÛÙee cegúerle Dee}er. yeeÙekeâebÛÙee heeÙeele Iee}eÙeÛÙee mše@efkeâimeheemetve les he@jeçetš}e yeebOeeÙeÛÙee oesNÙee FleheÙeËle meieUs h}@efmškeâÛÙee veeÙe}e@veheemetve yevet }eie}s. ogmeNÙee ceneÙegæele h}@efmškeâÛee ØeÛeb[ ØeceeCeele GheÙeesie kesâ}e ies}e. pes pes çeeŒe%eebÛÙee ceveele Ùesle nesles les les h}@efmškeâheemetve leÙeej nesle nesles. peieele h}@efmškeâÛeer Skeâ ØeÛeb[ ›esâPe efvecee&Ce Pee}er...........
mebleßes‰ %eevesçJejebÛes pÙes‰ yebOet DeeefCe DeeheuÙee YeeJeb[ebÛes meodieg¤ cnCetve efveJe=òeerveeLeebÛee heefjÛeÙe YeieJeodYekeäleebvee Deens. LeesjuÙee YeeJeeves }neve YeeJeb[ebçeer keâmes JeeieeJes ns DeeheuÙee DeeÛeej-efJeÛeejebletve Deeoçe&jerlÙee oeKeefJeCeejs Jeef[}ebÛÙee ceeÙesves %eeve osCeejs, DeeF&ÛÙee JeelmeuÙeeves meebYeeU keâjCeejs DeeefCe ceveg<ÙepevceeÛeer Feflekeâle&JÙelee meebieCeejs efveJe=òeerveeLe pÙes‰ ke=â<Ce Éeoçeer}e meceeefOemLe Pee}s. lÙeeefveefceòeeves lÙeebÛes mcejCe.
Deepe jefJeJeej, Ùeesefieveer Skeâeoçeer. meblekeâJeer ßeer efveJe=òeerveeLe ÙeebÛÙee Ùee$esÛee efoJeme. pÙes‰ ke=â<Ce Éeoçeer}e lÙeebveer veeefçekeâ efpeu¢eeleer} $ÙebyekesâçJej ÙesLes meceeOeer Iesle}er. F.me. 1273 les 1297 ne lÙeebÛee keâeU.
hew"Ceheemetve Dee" cew}ebJej Deme}suÙee DeehesieeJeÛÙee kegâ}keâCeea IejeCÙeele lÙeebÛee pevce Pee}e. ieesoeJejerÛÙee keâe"er lÙeebveer efJeú}hebleebkeâ[tve efçe#eCe Iesle}s. lÙeebÛÙeehes#ee }neve Deme}s}s %eeveosJe, meesheeveosJe DeeefCe cegkeäleeyeeF& nesle............
mlees$eiebiee
efleLe&Ùee$ee, je°^erÙe SkeâelcelesÛee ceneceb$e
DeeheuÙee YejleKeb[ele Deepener mebKÙeeleerle cnCepes DeieefCele leerLex Deensle. ßeerceble ceeCemeebveener ner meJe& leerLex Skeâe pevceele keâjCes çekeäÙe nesCeej veener, Flekeâer leer meJe& efnbogmLeeveYej hemej}s}er Deensle. hejbleg yejsÛe }eskeâ keâeçeer-jecesçJej, Ûeej Oeece (peievveeLe- hegjer, Éejkeâe, jecesçJej Je yeõerveeLe) Je mehle hegjer Je yeeje pÙeesefleef}Ëies ÙeebÛÙee lejer Ùee$ee keâjleevee efomeleele.
‘efleLe&Ùee$ee efkebâJee leerLe& ce}e keâUle veener’ Demes ßeer çebkeâjeÛeeÙe& cnCeleele. lÙeeÛes keâejCe Ùee mebmkeâejeÛÙee Øeef›eâÙesyeeyele Je heefjCeeceeyeö} DeeceÛÙee Oecee&ÛeeÙeeËveer Kethe efJeÛeej kesâ}e neslee. keâejCe leerLe&Ùee$es}e Heâej ØeeÛeerve Deçeer hejbheje Deens. DeeceÛÙee efnbot mebmke=âleerÛes DeefYeceeve#es$e cnCepes Ùee leerLe&Ùee$ee nesle! pÙee keâeUele JeenveebÛÙee keâmeuÙeener meesÙeermegefJeOee veJnlÙee lesJnener }neveLeesj, iejerye-ßeerceble, cneleejer-keâesleejer ceb[Uer DeeÙeg<Ùeele Skeâoe lejer kegâ"Ûeer lejer leerLe&Ùee$ee keâ¤ve DeeÙeg<Ùe meeLe&keâer }eJeuÙeeÛes meceeOeeve Iesle Demele..............
DeejesiÙe
cegUe, ieepej Ùee YeepÙee SkeâeÛe peeleerÛÙee Deensle. cegUe YegF&le kebâoeØeceeCesÛe Ùeslees. peceerve DeeefCe ceçeeiele, Kele FlÙeeoer Gòece Demes} lej Skesâkeâ cegUe hekeäkesâ oesve çesj Jepeveentvener peemle Yejs} Flekeâe heesmelees. cegUŸeeÛes yeg[Kes }eJetve lÙeeÛeer Peg[hes Pee}er cnCepes lÙeeJej çeWiee Ùesleele. lÙeele cegUŸeeÛes yeer Demeles. cegUŸeeÛeer, lÙeeÛÙee heeuÙeeÛeer DeeefCe çeWieebÛeer Yeepeer nesles. cegUŸeeÛeer keâesefçebyeerj Heâej Ûeebie}er nesles. cegUe vegmeleener Keeleele. cegUe ne heeÛekeâ DeeefCe Leb[ Deens. cegUŸeeÛee jbie heeb{je - meHesâle Demelees. cegUŸeeÛes yeer }esCÙeele IeesUtve hesjeJes cnCepes }esCÙeeØeceeCes ceT cegUs Ùesleele DeeefCe heerkeâner heg<keâU Ùesles. GÛekeâerJej JeeU}suÙee cegUŸeeÛee keâe{e ÅeeJee...........
efJeÛeej keâje
meesMeue Jeke&â veeJeeÛeb keâ[yeesUb...
hejUÛÙee kesâF&Sce ®iCeeueÙeele meceepe- mesJekeâebkeâ[tve menkeâeÙe& nesle vemeuÙeecegUs efMeJemewefvekeâebveer Deeboesueve kesâueb. iejpet ®iCeebvee efle<"le "sJetve ceoleerÛee nele osCÙeeme kegâÛejeF& nesCeb, FlekebâÛe veJns lej leMee øekeâejÛeer kegâÛejeF& ne lesLeerue JÙeJenejeÛee efvelÙeeÛee Yeeie DemeCeb ner vekeäkeâerÛe OekeäkeâeoeÙekeâ iees<š nesÙe. yejb ner efvelÙeeÛeer yeeye keâesCeekeâ[tve lej pÙeebveer meceepemesJesÛee Jemee IesTve meceepemesJesÛeer HeoJeer Iesleuesueer Demeles DeMee meceepemesJekeâebkeâ[tve nesCeb ner ceveeuee peKece keâjCeejer iees<š Demeles.
SKeeÅee iejerye ®iCeebmee"er Yejcemeeš KeÛe& nesle Demesue DeLeJee pÙee ®iCeebÛeer KeÛe& keâjCÙeeÛeer SsHele vemesue lej lÙee ®iCeeÛeer DeeefLe&keâ HeeÕe&Yetceer Je lÙeeuee ueeieCeeNÙee ceoleerÛee Dee{eJee IesTve lÙeeÛÙee Deew<eOe Je Flej JewÅekeâerÙe iees<šeRmee"er meesMeue Jeke&âjÛeer ceole ne Skeâ cenòJeeÛee Yeeie Demelees. DeeuesuÙee iejpetbÛÙee keâeceele peemleerle peemle efojbieeF& keâ¤ve lÙeebvee Jeešsuee ueeJeCeb Ùeele meesMeue Jeke&âjÛeer neleesšer Demeles..........
10 peg}w 2008 Ùee efoJeçeer cebieU
+ çeveer Ùee oesve çe$eg]]«en, ye}e{Ÿe «enebceOÙes Ùegleer Ùeesie neslees Deens. lÙeeleÛe Ùee oesve ye}e{Ÿe «enebÛÙee meceesj n<e&}meejKee DeefleOeeskesâyeepe «en, leesner Je›eâer DeJemLesle Deieoer meceesj yeme}s}e Deens. ÙeeÛes mhe°heCes nesCeejs heefjCeece JeeF&šÛe nesleer}.efnbogmLeeveÛÙee heef$ekesâle ner Ùegleer Dee"JÙee Iejele nesle Deens. Ùee DeçegYe ÙegleerÛes heefjCeece efnbogmLeeveerÙeebvee meesmeeJesÛe }eieleer}. DeLee&le ns heefjCeece DeçegYeÛe Demeleer}.
1) Ùee kegbâ[}erÛee }ivesçe çeveer DeçegYe «en cebieUeyejesyej Dee"JÙee DeçegYe Iejele jenCeej Deens.
2) 10 peg}wÛÙee DeeOeer DeeefCe veblej keâener efoJeme Ùee ÙegleerÛes heefjCeece mhe° JneÙe}e }eieleer}. lÙeele DeÛeevekeâ Yetkebâhe, kegâ"s peyejomle hetj lej kegâ"s heeTmeÛe veener Deçeer heefjefmLeleer efvecee&Ce nesF&} lej kegâ"s Ûecelkeâeefjkeâ jesieeÛee Hewâ}eJe nesTve Ùee meeLeerÛÙee jesieecegUs DeveskeâpeCe ce=lÙegcegKeer he[leer}............
cebgyeF&ÛÙee ceeefmekeâele}e ne Skeâ efJeveeso - hegCÙeeÛee }keâ[er het} heej keâjCeeNÙee Skeâe le®CeeÛÙee hee"erJej ceeietve ÙesTve SkeâpeCe Leehe ceejerle cnCee}e - ‘n@}es efce. veejeÙeCejeJe!’
ÙeeJej lees le®Ce ceeies JeUtve cnCee}e - ‘n@}es efce. ieesheeUjeJe.’
‘heCe ceer ieesheeUjeJe veener.’
‘ceie ceer lejer kegâ"s veejeÙeCejeJe Deens?’ ogmeNÙeeves Gòej efo}s.
SkeâmeejKÙee efomeCeeNÙee }eskeâele nerÛe cees"er ieu}le nesles. ceie DeeheCe cnCelees - ‘mee@jer Deb. ceePee efce$e ngyesntye legceÛÙeemeejKeeÛe efomelees. leesÛe Ûesnje, leesÛe jbie, GbÛeerner lesJe{erÛe. veekeâ, ve#ee Je kesâmeebÛes JeUCener lemesÛe.’..........
